RD Offutt, le plus grand producteur de pommes de terre du Minnesota, s'éloigne d'une expansion controversée dans l'État juste au sud du cours supérieur du Mississippi après que les régulateurs de l'État ont insisté sur une étude environnementale de la contamination potentielle des eaux souterraines.
Pour les citoyens locaux, qui depuis des années ont exhorté le ministère des Ressources naturelles (MRN) à considérer l'impact plus large de l'expansion des cultures en ligne et de l'irrigation dans une région prisée pour ses forêts et ses lacs propres, c'est une petite victoire.
Pour RD Offutt, la décision semble être une réglementation ciblée qui l'obligera à prendre ses la performance des entreprises hors de l'État, selon une lettre de colère, la société a envoyé le DNR.
Maintenant, cependant, l'État peut ne pas mener l'étude environnementale, même si l'irrigation et la conversion des forêts en cultures en rangs continuent de s'étendre sur un aquifère vaste et sensible - un aquifère qui fournit de l'eau potable à toute la région de l'État et est une source principale. d'eau pour le Mississippi.
Barbara Naramore, commissaire adjointe du MRN:
«Nous restons préoccupés par le potentiel de contamination par les nitrates.»
«Mais depuis que RD Offutt a retiré les trois demandes de permis de puits de grande capacité qui ont déclenché l'évaluation proposée par le MRN, il n'est pas clair si elle peut continuer.»
La semaine dernière, le DNR a informé RD Offutt qu'il examinerait l'impact cumulatif de ses demandes de permis en attente sur la contamination par les nitrates de l'aquifère.
Dans une lettre de lundi dernier, la société a écrit: «Le fardeau de faire des affaires dans le Minnesota l'emporte sur ses avantages, en particulier lorsque le Entreprise voit d'autres obtenir de nombreux permis d'appropriation pour cultiver de nouvelles terres dans la région de Pineland Sands, sans être obligés de se soumettre à un examen environnemental.
L'entreprise détient quelque 200 permis d'irrigation dans la région de Pineland Sands et entretient des relations avec des agriculteurs qui en ont beaucoup plus. Mais, a-t-il déclaré dans la lettre, au cours des trois dernières années, il n'a ajouté que cinq nouveaux permis à des terres auparavant non armées.
Compte tenu de l'environnement réglementaire difficile, indique la lettre, le terrain Potlatch de la société est à vendre et elle continue de rechercher des opportunités dans d'autres États.
Mark Dickerson, un porte-parole de RD Offutt:
«Nous venons de décider que l'obtention des permis n'est pas dans notre meilleur intérêt.»
Il a refusé de commenter davantage.